ENTREVISTA COM MARIA LÚCIA E ALCEU,
O QUE ELES TEM EM COMUM COM PADRE PIO????
sexta-feira, 23 de abril de 2010
segunda-feira, 19 de abril de 2010
Formação no IST - Em SP
Ontem , domingo, 18 de abril, os Intérpretes da pastoral dos Surdos Regional Sul1 se reuniram em São Paulo, no IST- Instituto Santa Teresinha, para o segundo dia de formação. Durante todo o dia (das 08h00 às 17h00) empenharam-se em estudar a Língua de Sinais Brasileira e sua tradução. Contamos com a presença do Instrutor de Libras, Daniel Choi - Surdo, que de maneira ativa e significativa trabalhou a introdução à técnica de descrição visual de pessoas/personagens utilizando o que podemos chamar de "Classificadores", aplicação que nos permite construir uma concordância visual no discurso em Língua de Sinais. Em seguida, Profª Claudia Nagura profeiriu palestra com breve introdução aos conceitos de espaço real, espaço token e espaço subrogado na língua de sinais, onde contou com a complementação de participantes do curso. Na parte da tarde, dividimo-nos em grupos para retomar o processo de tradução iniciado no mês passado, utilizando o mesmo texto e o vídeo gravado. A proposta foi avaliar a tradução gravada e, á luz dos novos conhecimentos, refazer a tradução. Confira abaixo algumas fotos:
sexta-feira, 9 de abril de 2010
Espetáculo sobre o universo dos surdos no teatro municipal de Ribeirão Preto
Nos dias 8 e 9 de abril, às 19h e às 21h, o Teatro Municipal apresenta o espetáculo sobre universo dos surdos, Encontro de Dois. O Grupo Quase 9 dirigido pela coreógrafa Mariana Muniz explora a Libras, Língua Brasileira de Sinais e movimentos corporais em Encontro de Dois.
O grupo realizou uma intensa convivência com a comunidade surda a fim de aproximar o teatro desta língua complexa e assim explorar a potência gestual em cena. A proposta inovadora dá continuidade ao trabalho de pesquisa sobre teatro físico, desenvolvida pelo grupo desde sua formação na Unicamp, em 2008.
O resultado é um espetáculo de teatro e dança que pode ser compreendido por ouvintes e não ouvintes. A junção de cenas coreografadas apresenta uma rica mistura do universo dos surdos com gestos do cotidiano que prioriza o olhar, a poesia contida no silêncio e o corpo como principal elemento cênico.
Serão quatro sessões do espetáculo em Ribeirão Preto, duas a cada dia, sendo a primeira delas, dia 8/4 às 19h, gratuita, e as demais a R$ 5 o ingresso. O Teatro Municipal fica no alto do morro de São Bento s/ nº. Outras informações pelo telefone (16) 3625 6841.
Fonte: www.ribeiraopretoonline.com.bsegunda-feira, 5 de abril de 2010
Seminaristas e surdos fazem teatro na semana santa
Seminaristas e Surdos da Pequena Missão para Surdos de Londrina, realizaram, como a maioria das pastorais dos surdos do Brasil o teatro da Paixão na Sexta-]Feira Santa.Veja como ficaram as fotos:
domingo, 4 de abril de 2010
Assinar:
Postagens (Atom)
