Pages

segunda-feira, 29 de novembro de 2010

2º DOMINGO DO ADVENTO (ANO A)


PRIMEIRA LEITURA: ISAÍAS 11, 1-10

EM PORTUGUÊS:

Leitura do Livro do Profeta Isaías

Naqueles dias, 1nascerá uma haste do tronco de Jessé e, a partir da raiz, surgirá o rebento de uma flor; 2sobre ele repousará o espírito do Senhor: espírito de sabedoria e discernimento, espírito de conselho e fortaleza, espírito de ciência e temor de Deus; 3no temor do Senhor encontra ele seu prazer. Ele não julgará pelas aparências que vê nem decidirá somente por ouvir dizer; 4mas trará justiça para os humildes e uma ordem justa para os homens pacíficos; fustigará a terra com a força da sua palavra e destruirá o mau com o sopro dos lábios.
5Cingirá a cintura com a correia da justiça e as costas com a faixa da fidelidade.
6O lobo e o cordeiro viverão juntos e o leopardo deitar-se-á ao lado do cabrito; o bezerro e o leão comerão juntos e até mesmo uma criança poderá tangê-los. 7A vaca e o urso pastarão lado a lado, enquanto suas crias descansam juntas; o leão comerá palha como o boi; 8a criança de peito vai brincar em cima do buraco da cobra venenosa; e o menino desmamado não temerá pôr a mão na toca da serpente.
9Não haverá danos nem mortes por todo o meu santo monte; a terra estará tão repleta do saber do Senhor quanto as águas que cobrem o mar.
10Naquele dia, a raiz de Jessé se erguerá como um sinal entre os povos; hão de buscá-la as nações, e gloriosa será a sua morada.

Palavra do Senhor.

Graças a Deus!

EM IMAGEM:

(O nosso Rei (Jesus) está chegando...)


EM LIBRAS:


SALMO DE RESPOSTA: Salmo 71

EM PORTUGUÊS:

— Nos seus dias a justiça florirá.
— Nos seus dias a justiça florirá.

— Dai ao Rei vossos poderes, Senhor Deus,/ vossa justiça aos descendentes da realeza!/ Com justiça ele governe o vosso povo,/ com eqüidade ele julgue os vossos pobres.
— Nos seus dias a justiça florirá/ e grande paz, até que a lua perca o brilho!/ De mar a mar estenderá o seu domínio,/ e desde o rio até os confins de toda a terra!
— Libertará o indigente que suplica,/ e o pobre ao qual ninguém quer ajudar./ Terá pena do indigente e do infeliz,/ e a vida dos humildes salvará.
— Seja bendito o seu nome para sempre!/ E que dure como o sol sua memória!/ Todos os povos serão nele abençoados,/ todas as gentes cantarão o seu louvor!

EM LIBRAS:


SEGUNDA LEITURA: Romanos 15, 4-9

EM PORTUGUÊS:

Leitura da Carta de São Paulo aos Romanos

Irmãos: 4Tudo o que outrora foi escrito, foi escrito para nossa instrução, para que, pela nossa constância e pelo conforto espiritual das Escrituras, tenhamos firme esperança.
5O Deus, que dá constância e conforto, vos dê a graça da harmonia e concórdia, uns com os outros, como ensina Cristo Jesus. 6Assim, tendo como que um só coração e a uma só voz, glorifiqueis o Deus e Pai do Senhor nosso, Jesus Cristo.
7Por isso, acolhei-vos uns aos outros, como também Cristo vos acolheu, para a glória de Deus.
8Pois eu digo: Cristo tornou-se servo dos que praticam a circuncisão, para honrar a veracidade de Deus, confirmando as promessas feitas aos pais.
9Quanto aos pagãos, eles glorificam a Deus, em razão da sua misericórdia, como está escrito: “Por isso, eu vos glorificarei entre os pagãos e cantarei louvores ao vosso nome”.

Palavra do Senhor.

Graças a Deus.

EM IMAGEM:

(Harmonia e concórdia uns com os outros)

EM LIBRAS:


EVANGELHO: Mt 3,1-12

EM PORTUGUÊS:

Evangelho de Jesus Cristo, segundo Mateus

1Naqueles dias, apareceu João Batista, pregando no deserto da Judéia: 2“Convertei-vos, porque o Reino dos Céus está próximo”.
3João foi anunciado pelo profeta Isaías, que disse: “Esta é a voz daquele que grita no deserto: preparai o caminho do Senhor, endireitai suas veredas!”
4João usava uma roupa feita de pêlos de camelo e um cinturão de couro em torno dos rins; comia gafanhotos e mel do campo.
5Os moradores de Jerusalém, de toda a Judéia e de todos os lugares em volta do rio Jordão vinham ao encontro de João. 6Confessavam seus pecados e João os batizava no rio Jordão. 7Quando viu muitos fariseus e saduceus vindo para o batismo, João disse-lhes: “Raça de cobras venenosas, quem vos ensinou a fugir da ira que vai chegar? 8Produzi frutos que provem a vossa conversão. 9Não penseis que basta dizer: ‘Abraão é nosso pai’, porque eu vos digo: até mesmo destas pedras Deus pode fazer nascer filhos de Abraão.
10O machado já está na raiz das árvores, e toda árvore que não der bom fruto será cortada e jogada no fogo.
11Eu vos batizo com água para a conversão, mas aquele que vem depois de mim é mais forte do que eu. Eu nem sou digno de carregar suas sandálias. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
12Ele está com a pá na mão; ele vai limpar sua eira e recolher seu trigo no celeiro; mas a palha ele a queimará no fogo que não se apaga”.

Palavra da Salvação.

Glória a vós, Senhor!

EM IMAGEM:

( João Batista dizia: "CONVERTEI-VOS")

HOMILIA (EXPLICAÇÃO):

No Evangelho deste Domingo, vamos conhecer a atividade de João Batista.

João Batista pedia a todos que se “convertessem”, ou seja, que mudassem de rumo, que dessem uma nova orientação para a sua existência.

Conversão é dar uma “virada” definitiva na vida, porque precisamos estar preparados para a vinda do Senhor. Deus se revelará a nós e essa Revelação não está longe, mas muito perto.

A missão de João Batista é preparar o povo para a vinda do Filho de Deus (Jesus), o nosso Rei.

O Batismo que João Batista (Batista = Batismo) faz é diferente do Batismo que Jesus faz.

O Batismo de João Batista ajuda as pessoas no processo de conversão, mas não limpa o pecado do coração, porque somente a morte de Jesus tem este poder.

Se pecado é dizer não a Deus, conversão é dizer sempre sim a Deus.

Hoje, João Batista nos lembra que a vinda de Jesus acontece todos os dias na nossa vida, e nos convida ao arrependimento dos nossos pecados, para nos tornar capazes do encontro com Jesus, que vem ao mundo das pessoas, trazendo amor e esperança.

Que os surdos também procurem a confissão e se esforcem para a mudança de vida, para vivenciarem plenamente o Santo Natal!

Pe. Heriberto Mossato de Campinas/SP


Pastoral dos surdos de Campinas faz confraternização de final de ano.

A temperatura no Domingo (28/11/2010) na região de Campinas estava na faixa dos 35º (clima tempo), o que motivou as brincadeiras na água e na sombra. É comum no final do ano, as pessoas se reunirem para o encerramento das atividades e para a confraternização. A Pastoral dos surdos de Campinas esteve reunida numa chácara na cidade de Hortolândia (região metropolitana de Campinas) para o churrasco de confraternização. Além das brincadeiras e tempo livre para o bate papo, a revelação do "amigo chocolate" deixou a festa ainda mais divertida. Confira as fotos de Priscila Freitas:

Por: Padre Heriberto, de Campinas/SP.







sexta-feira, 26 de novembro de 2010

ARTIGO



Dia nacional de Ação de Graças em Londrina

"Louvarei o nome de Deus com canticos e o engrandecerei com ação de graças".
Com esse versiculo 30 do salmo 69, a Pequena Missão para Surdos de Londrina, reuniu no seminario, no Dia nacional de Ação de Graças, amigos e benfeitores da Missão para agradecer por toda colaboração e oração dispensados para com o seminario no decorrer deste ano de 2010.
A celebração foi presidida pelo Superior Geral, Pe. João Adão e concelebrada por Pe. Delci e Pe. Nirceu.
Num clima de partilha e oração, a celebração foi conduzida e a participação de todos foi muito importante para os missionarios da Pequena Missão para Surdos.
Pe. João durante a homilia, dizia que o estar juntos nesse dia faz parete dos planos de Deus. Ele nos escolheu para estarmos juntos e celebrarmos a Eucaristia.
Jesus virá para salvar, como disse o evangelho, mas precisamos fazer a nossa parte. E aqui, estamos, dizia, Pe, João Adão. E agradeceu a presença de todos, convidando para se expressarem durante a prece da comunidade. E assim se fez.

Marili, foi comentarista e no final da celebração, agradeceu o dom da amizade encontrada na Pequena Missão para Surdos. Na oportunidade, a missa foi celebrada na intençao dos 25 anos de matrimonio de Marili e Adalto.

Bete e Paulo, nossos animadores da liturgia através da música

Pe. Nirceu prepara o altar para a apresentação das oferendas.


Momnentos da celebração.

momentos da celebração e clima de oração.


Ana Clara e Leticia, surdas coroinhas, atentas á Liturgia da Palavra
Pe. João Adão durante a homilia.
Atenção e oração: dois elementos importantes para a celebração.



Em tudo, demos graças a Deus e ergamos mãos santas em favor de todos os povos.


Pe. Delci Filho, pms

terça-feira, 23 de novembro de 2010

2ª Edição do Verão Jovem Surdo 2010

Num clima de muita discontração, aconteceu em Londrina a 2ª edição do Verão Jovem Surdo, com o tema: "Jesus é o Caminho".
As dinamicas e o momento de espiritualidade foram organizadas pelo Marcelo (Leigo Gualandiano) da cidade de Guarulhos, SP.
Após as dinamicas, os surdos foram para o futebol e a piscina. Foram momentos marcantes e importantes porque o jovem surdo encontrou um espaço de diversão e lazer muito sadios.
Parabenizamos a Pquena Missão para Surdos, porque essas iniciativas sao missionarias e evangelizadoras.
Desta forma, se cumpre o desejo de Dom Giuseppe Gualandi: "Todo coração de surdo é terra de missão".







segunda-feira, 22 de novembro de 2010

1º DOMINGO DO ADVENTO (28/11/2010)

Para nós cristãos, o tempo do ADVENTO é o tempo da Esperança!
É a espera da chegada do REI JESUS!
Enquanto esperamos o Senhor, nos esforçamos para transformar o nosso coração.
Igual João Batista, também queremos um coração novo, renovado.
Temos quatro domingos para preparar o nosso coração para o Natal.
O Advento nos lembra a Salvação que Deus realizou na vida de cada um de nós e nos recorda a vivenciar esta verdade: O Cristo veio, vem todos os dias e virá no final dos tempos.

1ª LEITURA
Isaías 2, 1-5

Leitura do Livro do profeta Isaías:

1Visão de Isaías, filho de Amós, sobre Judá e Jerusalém.
2Acontecerá, nos últimos tempos, que o monte da casa do Senhor estará firmemente estabelecido no ponto mais alto das montanhas e dominará as colinas. A ele acorrerão todas as nações, 3para lá irão numerosos povos e dirão: “Vamos subir ao monte do Senhor, à casa do Deus de Jacó, para que ele nos mostre seus caminhos e nos ensine a cumprir seus preceitos”; porque de Sião provém a lei e de Jerusalém, a palavra do Senhor.
4Ele há de julgar as nações e arguir numerosos povos; estes transformarão suas espadas em arados e suas lanças em foices; não pegarão em armas uns contra os outros e não mais travarão combate.
5Vinde, todos da casa de Jacó, e deixemo-nos guiar pela luz do Senhor. PALAVRA DO SENHOR.


SALMO 121

— Que alegria, quando me disseram:/ “Vamos à casa do Senhor!”
— Que alegria, quando me disseram:/ “Vamos à casa do Senhor!”

— Que alegria, quando ouvi que me disseram:/ “Vamos à casa do Senhor!”/ E agora nossos pés já se detêm,/ Jerusalém, em tuas portas.
— Para lá sobem as tribos de Israel,/ as tribos do Senhor./ Para louvar, segundo a lei de Israel,/ o nome do Senhor./ A sede da justiça lá está/ e o trono de Davi.
— Rogai que viva em paz Jerusalém,/ e em segurança os que te amam!/ Que a paz habite dentro de teus muros,/ tranquilidade em teus palácios!
— Por amor a meus irmãos e meus amigos,/ peço: “A paz esteja em ti!”/ Pelo amor que tenho à casa do Senhor,/ eu te desejo todo bem!


2ª LEITURA
Romanos 13, 11-14

Irmãos: 11Vós sabeis em que tempo estamos, pois já é hora de despertar./ Com efeito, agora a salvação está mais perto de nós do que quando abraçamos a fé.
12A noite já vai adiantada, o dia vem chegando; despojemo-nos das ações das trevas e vistamos as armas da luz.
13Procedamos honestamente, como em pleno dia; nada de glutonerias e bebedeiras, nem de orgias sexuais e imoralidades, nem de brigas e rivalidades. 14aPelo contrário, revesti-vos do Senhor Jesus Cristo. PALAVRA DO SENHOR.


EVANGELHO
Mateus 24, 17-44

Naquele tempo, Jesus disse aos seus discípulos: 37“A vinda do Filho do Homem será como no tempo de Noé. 38Pois nos dias, antes do dilúvio, todos comiam e bebiam, casavam-se e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca. 39E eles nada perceberam, até que veio o dilúvio e arrastou a todos. Assim acontecerá também na vinda do Filho do Homem.
40Dois homens estarão trabalhando no campo: um será levado e o outro será deixado.41Duas mulheres estarão moendo no moinho: uma será levada e a outra será deixada.
42Portanto, ficai atentos, porque não sabeis em que dia virá o Senhor.
43Compreendei bem isto: se o dono da casa soubesse a que horas viria o ladrão, certamente vigiaria e não deixaria que a sua casa fosse arrombada.
44Por isso, também vós ficai preparados! Porque, na hora em que menos pensais, o Filho do Homem virá”. PALAVRA DA SALVAÇÃO.

PARABÉNS!!!


Hoje, a Pequena Missão para Surdos participa da alegria dos amigos e familiares da Marina que faz aniversário!
Marina é leiga gualandiana e tem um carinho muito especial para com a Pequena Missão.
Marina, desejamos a você, copiosas bênçãos do céu!
Seus amigos, sua família.
Padres e Leigos da Pequena Missão.

terça-feira, 16 de novembro de 2010

webTVGualandi

SUCESSO TOTAL!!!!!!
VERÃO JOVEM LONDRINA 2010
VEJA O VÍDEO:

webTVGualandi

PEQUENA MISSÃO PARA SURDOS
ITÁLIA
VEJA O ENCONTRO DOS SURDOS EM BENEVENTO- IT

webTVGualandi

PROGRAMA RAIO X
NOVEMBRO DE 2010

LITURGIA DA MISSA PARA SURDOS

Uma parceria entre o PORTAL GUALANDI e o GRUPO ÉFETA de Campinas, passa a oferecer aos surdos e às Pastorais dos Surdos do Brasil uma ajuda na Liturgia.
Toda semana você poderá ter contato com as leituras da missa do domingo. Toda terça estará o no ar.

LEITURAS DA MISSA DO DIA 21 DE NOVEMBRO DE 2010
34º DOMINGO DO TEMPO COMUM
FESTA DE CRISTO REI

PRIMEIRA LEITURA:>>

SALMO RESPONSORIAL:>>

SEGUNDA LEITURA:>>

quinta-feira, 11 de novembro de 2010

FESTIVAL DE CULTURA SURDA

A Pastoral dos Surdos do Regional Sul 1 (Estado de São Paulo) divulgou o convite para o Festival de Cultura Surda. O convite se estende a todas as pastorais para que apresentem um teatro, ou parábola (história) ou poesia.

DIA 05 DEZEMBRO 2010
PARÓQUIA SÃO FRANCISCO DE ASSIS
(Rua Borges Lagoa, 1209 - Vila Clementino, São Paulo/SP)

INFORMAÇÕES:
effatarsul1@yahoo.com.br
(11) 66232293

segunda-feira, 8 de novembro de 2010

Enem - Surdos enfrentam problemas por falta de intérpretes.

( foto ilustrativa)

A estudante Mirella Cavalcanti, de 17 anos, surda, enfrentou problemas para realizar as provas do Enem hoje. Na Universo, no bairro da Imbiribeira, onde ela fez as provas, havia apenas uma intérprete de Libras (Língua Brasileira de Sinais) para quatro estudantes com deficiência auditiva. A família entrou em contaro com o Ministério Público Federal. Também foi prestada uma queixa na GPCA. Para a mãe da estudante, a enfermeira Marcleide Cavalcanti, o número de intérpretes foi insuficiente. "A lei garante um intérprete para cada surdo, para orientá-lo e ajudar na interpretação das provas", disse. Segundo a mãe da estudante, a chefe do prédio, Mércia Anes, informou que o intérprete deveria apenas passar informações administrativas, como horário das provas e orientações sobre a proibição de uso de lápis. Ainda de acordo com a enfermeira, o procurador de plantão no Ministério Público Federal informou que irá entrar com uma representação contra o Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (Inep), órgão responsável pela aplicação do Enem em todo o país.

Enem: qual a orientação que você recebeu do fiscal na hora de preencher a prova? A lei federal 10.436, de 24 de abril de 2002, reconhece a Libras "como meio legal de comunicação e expressão e outros recursos de expressão a ela associados". E o decreto 5.626, de 22 de dezembro de 2005, determina que "as instituições federais de ensino da educação básica e da educação superior devem incluir, em seus quadros, em todos os níveis, etapas e modalidades, o tradutor e intérprete de Libras para viabilizar o acesso à comunicação, à informação e à educação de alunos surdos". No primeiro parágrafo do artigo 21 do decreto determina que intérpretes de Libras devem atuar "em processos seletivos para cursos na instituição de ensino".

Fonte: JC on line

Encontro dos surdos em Indaiatuba

Os surdos de Indaiatuba (SP) e de Campinas (SP) se reuniram neste domingo (07/novembro/2010) para celebrar os 13 anos da Pastoral dos Surdos em Indaiatuba. O encontro começou às 8hs com o café da manhã, em seguida teve o testemunho de alguns surdos sobre a pastoral e às 11hs a missa presidida por mim.
À tarde, várias atividades ajudaram na descontração: bingo com prêmios, brincadeiras, dinâmicas e tempo livre de diversão na piscina.

Pe. Heriberto Mossato de Campinas.






quinta-feira, 4 de novembro de 2010

VERÃO JOVEM 2010

Programação do Verão Jovem

Tema: Jesus é o caminho...

08h00 - Acolhida e café da manhã.

09h00 - Momento de Espiritualidade (Marcelo de Guarulhos SP)

11h00 - Brincadeiras e Dinâmicas

12h00 - Almoço

13h00 - Torneio de futebol e lazer.

18h00 - Encerramento.

Levar roupa de banho.

Informções: Flávio (43 33258105)