Pages

segunda-feira, 1 de março de 2010

Em São José do Rio Preto, surdos usam a criatividade do teatro para Evangelização

Por: Leonor Maria Bernardes Neves
(Assessora da P. Surdos
diocese de São José do Rio Preto)

Os surdos da Diocese de S. José do Rio Preto, estão iniciando um trabalho
importante de evangelização que é representar o evangelho em forma de teatro
durante a missa, enquanto o Padre presidente da celebração está fazendo a
leitura do mesmo.
O teatro que estão representando é do evangelho de LC 4,1-13, onde Jesus é
tentado pelo Demônio no deserto.
Esse evangelho é importante pois Jesus nos ensina a libertar das tentações
do dia a dia.
Os surdos que estão representando são Edivaldo (Jesus), Pedro (Demônio). Os
teatros não irão acontecer todos os domingos, mas, sim em ocasiões
especiais, como essa (preparação para a quaresma, que nesse período é
necessário refletirmos na mensagem do evangelho, que nos prepara para um
momento especial de nossa Igreja a Páscoa). Mas precisamos ser fortalecidos
por uma boa confissão para que a Páscoa aconteça em nossa vida.

(Texto em italiano:)

Non udenti della Diocesi di San José do Rio Preto, stanno iniziando un lavoro
importante di evangelizzazione, che è quello di rappresentare il Vangelo in forma di teatro
durante la Messa, mentre il padre presidente della celebrazione sta facendo
leggendo.
Il teatro che essi rappresentano il Vangelo di Luca 4,1-13, dove Gesù è
tentato dal diavolo nel deserto.
Questo vangelo è importante, perché Gesù ci insegna a liberarsi dalle tentazioni
di giorno in giorno.
Non udenti, che in rappresentanza sono Edivaldo (Gesù), Peter (Demon). Il
teatri non accadrà ogni Domenica, ma in più occasioni
speciali, come questa preparazione (per la Quaresima, che questo periodo è
dovrebbe riflettere il messaggio del Vangelo, che ci prepara per un
momento speciale per la nostra Chiesa di Pasqua). Ma abbiamo bisogno di essere rafforzato
da una buona confessione pasquale che accade nella nostra vita.



0 comentários:

Postar um comentário